Peru: Indigenous Harakmbut Suffer Effects Of Climate Change

 

Translated from Spanish, Original Below

 

The effects of global warming as the heat and extreme cold, seriously threaten the lives of the inhabitants of Harakmbut who have also been decimated due to pests and diseases coming from abroad.

 

Harakmbut ethnicity, about 5,000 inhabitants, is located in the Peruvian region of Madre de Dios, on the border with Brazil.

 

Their shacks were built on the banks of the Colorado River, Mother of God and Yshiro. Their diet is mainly based on fishing and gathering fruit.

 

The leader of the Native Federation of Madre de Dios River and its tributaries (FENAMAD), Jaime Corisepa, said: "This year the rains were scarce and the river had little water, so there are not many fish and the heat is stronger" .

 

"Before being contacted in 1940 by the Dominicans, the population of Harakmbut turned 30 thousand inhabitants, now we not instead of 5 000 inhabitants," he said.

 

The agronomist Emerson Bocanegra, regional director of the Mother of God, said that in recent years the temperature in Puerto Maldonado, the regional capital, has changed substantially.

 

"Before, in times of heat reaching 37 degrees in winter to 22 degrees, now exceeds 40 degrees heat and cold 10 degrees, causing pneumonia and bronchial ailments," he said.

 

"Those most affected are the children of indigenous communities, agricultural and poor on the outskirts of the city," he added.

 

Bocanegra said that the increase of landslides, drought and frost in the Amazon "show us that our regions Amazonian soils are very fragile and vulnerable to the presence of climate change." Mining and Quarrying displace forest

 

Two of the biggest problems that aggravate the situation of indigenous people are the presence of immigrants from the Andes in search of land, and illegal miners who come to this region rich in gold.

 

According to the Ministry of Environment, some 30 thousand people work in informal mining in the region of Madre de Dios, which produces 16 tonnes of gold annually, worth 1,200 million dollars and pollute the environment with 32 tons of mercury year.

 

Corisepa says that among immigrants is wood dealers devastate forests. "When the rains landslides are sweeping our homes. We are cornering, taking us out of our rivers to keep our lands."

 

The Ombudsman, Beatriz Merino, said in July that "Peru lost an annual average of 150,000 hectares of forests due to deforestation and subsequent degradation."

 

Although Peru is generally perceived as an Andean country, is actually mostly Amazon. About two-thirds of its territory is wild. Of the 6 million square kilometers of the Amazon, 780,000 are in Peru.

 

Source: Servindi

 

Translated from Spanish, Original Below

 

Perú: Indígenas Hárakmbut sufren efectos del cambio climático

 

Los efectos del calentamiento global como el calor y el frío extremos, amenazan seriamente la vida de los pobladores del pueblo Harákmbut, quienes además han visto diezmada su población debido a las enfermedades y plagas venidas del exterior.

 

La etnia Harákmbut, de unos 5 mil habitantes, se encuentra localizada en la región peruana de Madre de Dios, en la frontera con el Brasil.

 

Sus precarias viviendas han sido construidas en las orillas de los ríos Colorado, Madre de Dios e Yshire. Su alimentación se basa principalmente en la actividad pesquera y en la recolección de frutos.

 

El dirigente de la Federación Nativa del Río Madre de Dios y afluentes (FENAMAD), Jaime Corisepa, dijo que “este año las lluvias fueron escasas y los ríos tuvieron poca agua, por lo que no hay muchos peces y el calor es más fuerte”.

 

“Antes de ser contactados en el año 1940 por los padres dominicos, la población de los Harákmbut llegaba a los 30 mil habitantes, ahora en cambio no pasamos de los 5 mil habitantes” dijo.

 

El ingeniero agrónomo Emerson Bocanegra, consejero regional de Madre de Dios, indicó que desde hace unos años la temperatura en Puerto Maldonado -la capital regional- ha cambiado de manera sustancial.

 

“Antes en época de calor se llegaba a los 37 grados y en invierno a los 22 grados, ahora el calor sobrepasa 40 grados y el frío los 10 grados, provocando neumonía y males bronquiales”, puntualizó.

 

“Los más afectados son los niños de las comunidades nativas, agrarias y sectores pobres de la periferia de la ciudad”, agregó.

 

Bocanegra señaló que el incremento de los deslizamientos, sequía y heladas en la Amazonía “nos demuestran que los suelos de nuestras regiones amazónicas son muy frágiles y vulnerables a la presencia del cambio climático”. Minería y Extracción forestal los desplazan

 

Dos de los más grandes problemas que agravan la situación de los indígenas son la presencia de inmigrantes que vienen de los Andes en busca de tierras, y los mineros ilegales que llegan a esta región rica en oro.

 

Según el Ministerio del Ambiente, unas 30 mil personas trabajan en la minería informal en la región de Madre de Dios, que produce 16 toneladas de oro al año, con un valor de 1.200 millones de dólares y contamina el medio ambiente con 32 toneladas de mercurio anuales.

 

Corisepa dice que entre los inmigrantes hay traficantes de madera que devastan los bosques. “Cuando llegan las lluvias hay deslizamientos arrasando nuestras viviendas. Nos están arrinconando, sacándonos de nuestros ríos para quedarse con nuestras tierras”.

 

La Defensora del Pueblo, Beatriz Merino, señaló en julio pasado que el “Perú pierde anualmente un promedio de 150.000 hectáreas de bosques a causa de la deforestación y su posterior degradación”.

 

Aunque Perú es percibido generalmente como un país andino, en realidad es sobre todo amazónico. Cerca de dos tercios de su territorio son selváticos. De los 6 millones de kilómetros cuadrados de la Amazonía, 780.000 se encuentran en Perú.




Distributed by Indigenous Peoples Issues and Resources External link (IPIR). IPIR aggregates, indexes, and distributes content on behalf of hundreds of indigenous nations, organizations, and media outlets. Articles, commentaries, and book reviews that do not identify a source are produced or commissioned by IPIR.

Please help support IPIR. Without your support, we cannot continue to provide articles, videos, news, resources, and more on indigenous peoples issues from around the world. IPIR is the largest distributor of news on indigenous issues, and we host one of the largest databases on indigenous issues in the world. Please help support IPIR - any contribution helps, no matter how small.
Find us on Facebook
Follow us on Twitter
Grab our RSS Feed
Find us on Google Plus